Woord van dank familie Erik Meijs

Jij het nieuws, wij een tikkie!

Het was een indrukwekkend afscheid dat in onze ziel gegrift zal blijven voor altijd. Karin, Anouk en ik hebben de afgelopen dagen naar het afscheid van Erik toegeleefd en toegewerkt en daardoor waren wij in staat om het afscheid zelf zeer intens en relatief rustig te beleven.

We weten dat het ontzettend druk is geweest en dat doet ons heel goed. We zijn, nadat ieder van jullie afscheid had genomen van Erik, nog een keer gaan kijken. Het was prachtig, met alle shuttles. We hebben geprobeerd gisteren met zoveel mogelijk mensen even te spreken. We weten dat niet alleen wij intens verdrietig zijn, maar velen met ons. Het is ons natuurlijk niet gelukt om iedereen te spreken en weten ook dat, mede door de grote drukte, er ook veel mensen al zijn vertrokken zonder dat we die gezien hebben. Maar het is goed zo. We weten dat jullie er voor Erik waren.

Iedereen die ons in de komende tijd nog wil zien, spreken, of op enigerlei wijze contact met ons wil onderhouden of hebben, moet dat vooral doen. We zullen zelf onze grenzen bepalen, maar hoe dan ook is het goed om te blijven praten en gevoelens te uiten.

Heel veel dank in het bijzonder aan Christ de Rooij van badmintonline die ons geweldig geholpen heeft met het in elkaar zetten van de powerpoint en de begeleidende muziek tot in de nachtelijke uren. Je bent een kanjer Christ. En daarnaast een speciaal plekje in ons hart voor Roy Calbo, Maartje Verheul, Merian Huygens en Bart Gerrits die ons hebben bijgestaan in deze donkerste dagen van ons leven. De sprekers gisteren waren geweldig, bedankt Jules Bakker, Clemens Wortel, Fred van Wankum, Marc Zwiebler, Wendy Tavenier. Jacob de Boer, het was moeilijk voor je, maar fijn dat je onze woorden hebt kunnen uitspreken. En tot slot Marja Huisman van Monuta. Ook zij heeft ons van uur tot uur en van minuut tot minuut vanaf vorige week zaterdag bijgestaan en ons zoveel mogelijk ontzorgd.

We spreken elkaar lieve mensen.

Stef Meijs, Karin Meijs en Anouk Meijs, mede namens Birgit Overzier.

Deutsch

Liebe Freunde aus Deutschland. Wir wollen uns sehr bedanken für alle liebe Wörter die wir die letzten Tage bekommen haben und sicher auch jeden der gestern bei Eriks Abschied war. Es war ein beeindruckendes Abschied das immer in unsere Seele bleibt. Karin, Anouk und ich hatten viel zu erledigen die letzten Tagen um diesem Afschied von Erik vor zu bereiten. Aber wir konnten gestern ziemlich ruhig und sehr intensiv alles erleben.

Es waren viele Menschen da, so das es für uns unmöglich war jeden zu sprechen. Aber zu jeder Zeit kan jeden von euch auf die eine oder ander Art mit uns in Kontakt kommen. Wir werden es nötig haben die kommende Zeit die sehr dunkel für uns allen sein wird.

Auf jeden fall sehen wir unsere Freunde aus Beuel in die nächsten Zeit.

Viele lieben grüssen von Karin, Anouk und Stef

English

Dear friends all over the world. We would like to thank you for all the kind reactions we got during the last couple of days concerning Erik. It is still very unreal and the coming period will be very hard for us. He is in our heart and will stay there for ever. If you want to contact us in the future, please do so. For us it will help to deal with our grief.

Love from Karin, Anouk and Stef